【愛してる！の英語表現 179】テキストやチャットで毎日使える恋愛英語フレーズ

外国人と交際してるあなた、なかなかいい英語フレーズが思いつかず こまっていませんか？

実際に恋愛がスタートすると、チャットやテキストで頻繁に英語でやりとりすることになります。しかし恋愛英語は、日常英語ともビジネス英語とも微妙にちがう!

海外在住10年にして数カ国の外国人とおつきあいしてきた私ですが、恋愛英語で英語学習のモチベーションをあげてきました。

この記事では 英語で「愛してる！」の想いを伝えたい人のために、英語の愛称から彼へ/彼女への相手別、思い別（恋しい・会いたいってどう言うの？など）、褒め言葉や毎日つかえる挨拶までたっぷり紹介します。

彼・彼女のハートを熱く、とろけさせる英語表現でいっぱいです！

メッセージカードに、SNSメッセージに、WatsAppなどのチャットに、ビデオチャットでの英会話に、、、いろんな場面でつかってみてくださいね。

愛する相手の呼び方（愛称） 10選

あなたは 大好きな人、愛する人を何と呼びますか？

欧米ではなんともスィートな愛称（a term of endearment）で大好きな人へ呼びかけます。

欧米でよく使われている愛称を10選 紹介します。

１~６までは性別に関係なく使われます。

この愛称は、人によってよく使う愛称が変わるし、使わない人もいます。

例えば私の元旦那様（フランス人）は、一切このような愛称を使わない人でした。イギリス人の元恋人は”Beautiful”と”darling”をよく使い、アメリカ人の元恋人はやたら”my princess”を使いました。

プリンセスと呼ばれた日には赤面ものですが、、慣れてくれば愛称をつかって恋愛英会話を盛り上げることができます。

上記で紹介した愛称は、年齢を問わずにつかえるオーソドックスなもの。

“My”(わたしの）を愛称の前につけて “ｍy Darling”（私のダーリン）、”my boyfriend”(私の彼）などとつかうと「わたしだけのあなた」という 相手との強い関係を表現できます。

以下に愛称をつかった例文を紹介します。

 

How was your day, my love?
今日はどんな一日だった？愛しい人

Good morning darling, would you like a cup of coffee?
おはよう 私のダーリン、コーヒーどう？

Miss you my beautiful.
君が恋しいよ、僕の美しい人

Hi babe, here’s some flowers for you.
ハイ！可愛い人、花を贈るよ

 

これらの愛称は国や地域、年代でもよく使われる愛称は異なります。

もしあなたが愛称で相手をよびたい場合は上記の愛称をつかえば問題ないでしょう。。愛が濃いな！

「愛している」の短い英語フレーズ 33選（ショートメッセージ）

大好きな人に伝える愛のことばといえば、、、

ここでは「アイ・ラブ・ユー」の鉄板フレーズはもちろん、他にたっぷり「愛してる」の英語フレーズを紹介します。

これらの表現を駆使することで 会話に深みと遊びを与え、外国人との恋愛英会話をもりあげることができるのです。

Likeをつかった３つの英語表現（恋人未満のときに）

動詞の”like”（好き）は恋人間の会話では あまり使いません（個人的な経験より）

しかし友達以上恋人未満のときに使うと、相手に圧力をかけることなく好意があることが伝わり、相手に近づくことができます。

「あなたが大好きで、気になってる！」を伝える英語フレーズを紹介します。

 

I really like you!
わたしは本当にあなたが好き

I like you a lot!
私があなたがとても好き！

I like you so much!
私はあなたがすごく好き！

 

動詞の”like”を”love”に変えると、恋愛感情をダイレクトにつたえることができます。

素晴らしい！の８つの形容詞

”like”をつかわず、「あなたは素晴らしい人だ！」と褒めることで、相手に好意をつたえられる表現も紹介します。

You are awesome!

あなたは素晴らしい人！

You are lovely person.
あなたはステキな人

You look so amazing！
とてもきれいだ（かっこいい）ね！

You are such an incredible!
あなたはとっても素晴らしい！

I am lucky to have such a wonderful［girlfriend/boyfriend］.
こんなに美しくて素晴らしい［ガールフレンド／ボーイフレンド］がいて、私は幸せです。

 

このように［素晴らしい］や［特別］という形容詞をつかうことでも恋愛英会話は盛り上がります。

以下に恋愛英会話でよくつかう英語表現を紹介します。（赤字の部分に置き換えてつかってください）

「Love」をつかった 13 の英語表現

動詞”love”（愛している）

をつかった深い愛の表現をたっぷり紹介します。

I love you.
愛しているよ

My love for you.
僕（わたしの）愛をあなたへ

I love you so much.
とてもあなたを愛しているよ

I truly love you！
本当に愛しています！

I will love you forever!
私は永遠にあなたを愛します！

I love you a lot my honey.
愛する人、とても愛しているよ（赤字は”dear”や”darling”など他の愛称にかえられます）

I love you more than myself.
自分のことよりあなたを愛してる

I am forever in love with you！
僕は（わたしは）永遠にあなたを愛するよ！

I love you to the moon and back.
あなたを心の底から愛してる。

↑この英語フレーズは恋愛英語の定番。（月への往復距離と同じくらいめちゃくちゃ大好き！）という愛情表現です。

I love you more and more every day.
日に日にもっとあなたを愛してる

I love you much more than you think.
あなたが思うより、わたしはあなたを愛しています

Your love is the only happiness I need.
あなたの愛はわたしが必要なたった一つの幸せ

I love you from the bottom of my heart.
心の底からあなたを愛しています

「あなたは私のもの」という3つの英語表現

I’m yours.

私はあなたのものです

I’m all yours.
私のすべてはあなたのもの

You’re mine, and I’m yours.
あなたはわたしのもの、そして私はあなたのもの

あなたにぞっこん！の8つの英語表現

ここで紹介する好き・夢中とをあわらす動詞や前置詞（赤字の単語）は、恋愛英語でよく登場します。

このさい、覚えてしまいましょう。

 

I’m totally into you.
わたしは完全にあなたに夢中です（be動詞＋”into”で「～にはまってる」という意味になります）

I fancy you.
あなたが好きです（”fancy”は好き/~したい という意味の動詞で、イギリス英語で使います。他の例では、”Do you fancy for a drink”飲みにいきたい？ など)

I’m crazy about you.
あなたにぞっこんです（小学生の息子がクラスメイトの女の子に言われてました。おませさん！）

I‘ve totally fallen for you.
あなたにすっかり恋してしまった（”fallen“はFall/落ちたの過去分詞（have +過去分詞）の現在完了形です。前から今までずっと恋してるという意味になります）

I think I have fallen in love with you.
わたしはあなたに恋してると思う

I admire most about you.
わたしはあなたを一番尊敬している（”admire“は憧れる・称賛するという意味の動詞です）

I adore you.
あなたを愛しています（”arore“は愛おしいという意味の動詞です）

I cherish you above everything else in my life.
私の人生であなたが一番たいせつです（”cherish”は可愛がる、大事にするという意味の動詞です）

「相手を褒める！」ときに使える英語表現 34選

相手を褒めちぎる！それが海外の恋愛英語に頻繁に登場します。

男性 → 女性への褒め言葉 ８つの英語表現

ネイティブ男性がよくつかう女性の褒め言葉に使われる単語を紹介します。

You look gorgeous today!

今日の君はゴージャスだ！（おしゃれ！似合ってる）

You have beautiful eyes.
君は美しい目をしているね

You look so sexy. I like your dress.
今日の君はセクシーだね、君のドレス好きだな

女性 → 男性を褒めるための７つの英語表現

次にネイティブの女性が相手を褒めるときによく使う表現を紹介します。

You look hot.

あなたはセクシーだね

You look so handsome in that suit.
そのスーツ姿、とってもハンサムだね

You are the coolest man in the world！
あなたは世界で一番かっこいい！

You are the strongest guy I know.
あなたは私が知ってる中で一番つよい男性だわ

内面を褒めたいときの 19 の英語表現

恋愛英語の褒め言葉は、外見だけではありません。

その人の「内面」を褒めるとより相手の信頼を得ることができ、絆を強くすることができます。（本当にそう思っていることが前提です！）

You are so handy.

あなたはとっても器用だね（男性へ）

You have such a good heart!
あなたはとてもいい人だね（”big heart“（おおきい心）と言いかえもOK）

I love how smart you are.
あなたの賢さが大好き

You are very thoughtful.
あなたはとても思いやりがあります

You are such a reliable person.
あなたはとっても信頼できる人

You have a great sense of humor！
あなたはすばらしいユーモアのセンスがある！（ユーモアのセンスを褒めるのは、海外ではかなりポイント高いです：個人的感想）

You are a beautiful person inside and out.
あなたは内面も外見もうつくしい人です

You are the most attractive［woman／man］ in the world!
あなたは世界で一番魅力的な［女性／男性］です！

女性から男性へ│愛する「彼」への愛のメッセージ15選

You’re so handsome！

あなたは本当にかっこいい

赤字の部分を、上記で紹介した「褒め言葉の英語表現」に変えると、さまざまな英語フレーズとして使えます

例えば、、

You are soooo hot！
あなたは超かっこいい！(“hot”は、セクシーという意味がからんできます）

 

You are so romantic!
あなたってなんてロマンチックなの！

I love holding your hand.
あなたの手をにぎるのが大好き

You make my heart melt!
あなたはわたしの心をとろけさせる！

Your voice is my favorite sound.
あなたの声はわたしのお気に入りのサウンドよ

You are the perfect man for me.
あなたは私にとって完璧なの

Your smell makes me butterflies.
あなたの匂いは、わたしをドキドキさせる（”butterflies”は　恋をして胸がキュン！としていることを表す英語表現です）

You give me butterflies！
あなたは私をドキドキさせる！

I always feel safe when I’m around you.
あなたといるといつも安心するの

I can’t tell you how much I love you.
あなたをどれだけ愛しているか、とっても言葉にできない

I’ve never loved anyone like this before.
こんなに誰かを愛したのははじめて

I love feeling your strong arms around me.
あなたのたくましくて強い腕を感じるのがだいすき（男性の”arms”（腕）表現、よくつかいます。男性の腕の中にいたい、腕のたくましさを褒めるのは世界共通でしょう）

I’m really feeling lucky to have you in my life.
私の人生にあなたがいてくれて、本当にラッキーだわ

I can’t stop thinking about you. No one matters but you.
あなたのことが頭から離れない。あなた以外の誰も重要じゃない

男性から女性へ│愛する「彼女」への愛のメッセージ　14選

You’re so beautiful.

君は本当に綺麗だ！

You are my sunshine.
君は僕の太陽だ

You drive my heart wild.
君は僕のこころをかりたてる

I am here for you . . . always.
僕は君のためにそばにいるよ、、いつも

I can’t imagine a life without you.
君無しの人生なんて考えられないよ

You are the reason for my smile.
君が僕の笑顔の理由だよ

I love you and I will love you forever.
君を愛している、そして永遠に君を愛するよ

You are my sun, my moon, and my stars.
君は僕の太陽、月、星なんだ

You make me want to be a better man.
君のおかげで、僕はもっといい男になりたいと思えるんだ

I will always love you and be by your side.
僕はいつも君を愛して、そして君のそばにいるよ

How did I get so lucky to have you in my life?
どうして君みたいな人と出会えたたんだろう（幸運だといいたい）

You calm me and give me peace. Thank you dear.
君は僕を落ち着かせて、安らぎをあたえてくれるんだ。ありがとう愛しい人（”dear”は他の愛称に変えられますネ）

You’re my treasure, the most precious thing in my life.
君は僕の宝物、僕の人生で一番貴重なものなんだ

Every time I look at you, you seem more and more beautiful.
君を見るたびに、君はもっともっと美しくなる

その他：いろんな恋愛英語フレーズ 38選

次に会う日がまちきれない!の英語フレーズ9選

I miss you!

あなたが恋しい！

I miss you so much！
とってもあなたが恋しい！

I miss you all the time.
いつもあなたが恋しい

I can’t wait to see you next time.
次にあうのが待ちきれない!（赤字は”tomorrow“など実際に会う日に置き換えられますね）

I can’t wait to see my ［princess／prince ］again.
早くわたしの（お姫様／王子様）に会いたい!　赤字部分は”baby“や”相手の名前”などに置き換えられますね

I can’t wait until I see you tonight.
今夜会うのがまちきれない（”later“(後で/仕事帰りなどのときに）や”next weekend“(次の週末）など、実際に会う予定日に置き換えられますね）

I can’t wait to wake up next to you!
あなたの横で目覚めるのが待ちきれない！

I hope you hug me really hard when I see you.
会ったら、強く強くだきしめてほしい

“hug“(ぎゅっと抱きしめる）は、”Kiss”（キス）や、”cuddle(愛情をこめてだきしめる）”という表現に置き換えられます。

I can’t wait to kiss you when I see you again!
次にあうときのキスが待ちきれない！

あなたは特別！の 7つの英語フレーズ

相手を特別な存在であることを伝えるのは”special”(特別）という英単語をよくつかいがちですが、他にもいろんな表現があります。

 

You are the one!
あなたは運命の人!（歌の題名にもなってます。このフレーズで運命の人ということを表しています）

You are the best!
あなたは最高!（恋愛だけでなくいろんな場面でつかえる褒め言葉です。）

You are exclusive.
あなたは特別な人です（”exclusive“は本命、特定のパートナーを指す言葉です）

You are special.
あなたは特別です（赤字は他の”amazing“など「素晴らしい」をあらわす英語表現に置き換えられますね）

You mean so much to me.
君はかけがえのない存在だよ

You are incredibly special to me！
あなたは私にとって、信じられないくらい特別です！

You are special to me, I can’t even explain why.
あなたは特別、どうしてか自分でも説明できない

感謝の気持ちをつたえる英語フレーズ 11選

恋人への感謝の気持ちをつたえたい！「Thank you」をつかったいろんな英語フレーズを紹介します。

”Thank you“は、”Thanks”に置き換えることもできます。よりフランクに使いたいときはサンクス！

 

Thank you for loving me
私を愛してくれてありがとう

Thank you for everything.
なにもかもありがとう

Thank you for thinking of me.
私のことを考えてくれてありがとう

Thank you for being my darling.
私の最愛の人でいてくれてありがとう

Thank you for making me smile.
私を笑顔にしてくれてありがとう

Thank you for coming into my life.
私と出会ってくれてありがとう（”coming into my life”は私の人生にあわわれてくれたことへの感謝をつたえます。よく使われる表現です）

Thank you for your care and support.
あなたの気遣いと支えをありがとう

Thank you for sharing your days with me.
日々を一緒にいてくれてありがとう

Thank you for this perfect love we share.
私たちの完璧な愛をシェアしてくれてありがとう

 

あなたと出会ってよかった！と言いたいならこちら。

I’m so happy I found you！
あなたを見つけて良かったな

I’m so grateful to have met you.
あなたに出会えて本当によかった（”greatful”をつかうことでより感謝の気持ちを表現します）

キスやハグをしたいときの英語フレーズ 11選

「キスやハグをしたい」という気持ちを伝えるには”Kiss“（キス）、”hug“(ぎゅっと抱きしめる）、”cuddle”(愛情をこめて抱きしめる）の３つの英単語をつかいます。

例文をみてみましょう。

 

Kiss me.
キスして

Hug me.
ハグして

Cuddle me.
抱きしめて

 

これらは前後に”Please“（どうか）とつけて、やわらかく、ときには強く表現することもできます。例えば、、

Kiss me please!

Give me a［kiss／hug／cuddle］.
キス（ハグ/抱きしめる）をちょうだい

Just kiss me, we can talk later.
ただキスして。私たちはあとで話せる

Your hug feels so warm and good.
あなたのハグはとてもあたたかくて気持ちいい

I need your kisses and your hugs.
私は君のキスとハグが必要です

Sending kisses and hugs, smile my darling.
キスとハグをおくるよ。笑って　わたしのダーリン

I can’t wait to hold you in my arms next time.
次に会うとき僕の腕に君をだきしめるのがまちきれない

I wish I could give you a cuddle to make you warm.
あなたを暖めるためにあなたを抱きしめることができればいいのに

一日の挨拶（朝・昼・夜）英語フレーズ 33選

【朝】の恋愛英語メッセージ 10選

朝起きたら、彼/彼女に「おはよう」のメッセージをおくりたい！

朝の挨拶は”Good morning”です。朝起きてから午前中につかいます。

ありがちな恋愛中のカップルの朝のテキストメッセージのやりとりを紹介します↓

朝っぱらから、ラブラブですね。。愛の確認で一日がスタート！

Wake up and kiss me, darling!
起きて、キスして、ダーリン！

Good morning, enjoy your day my dear.
おはよう、楽しい一日を、わたしの愛しい人

I love it when you text me in the morning!
朝にメールしてくれるのが大好きだよ

You were in my dreams last night, and it was great.
昨夜はあなたが夢にでてきたよ。最高だった！

I saw the most beautiful sunrise this morning, and it made me think of you.
今朝、最も美しい日の出を見て、あなたのことを思い出したよ

Have a fantastic day!
素晴らしい一日を！（”Fantastic“は、”amazing“や”great“(すばらしい）に置きかえられますね）

Have a wonderful day my love！
素晴らしい一日を、愛しい人！

I hope your day is amazing.
今日が素晴らしい日になりますように

【昼・午後】の恋愛英語メッセージ 14選

お昼のチャットやテキストは、こんな英語フレーズが使えます。

お昼の挨拶は”Good afternoon”です。だいたい午後~４/５PMくらいの間でつかいます。

 

Good Afternoon my darlyng！
こんにちは、わたしのダーリン（赤字は他の愛称におきまえられます）

Good afternoon I love you.
こんにちは。愛してるよ

 

寂しくて写真を送ってほしいときにはこんな英語フレーズを

Send me a pic.
写真を送って（”pic”は”Picture”（写真）の略語です）

まだ関係があさいときは、”Could you”や”Can you”をつかって丁寧に写真がほしいことをつたえます。↓

Can you send me your picture？
あなたの写真を送ってくれませんか？

Thanks for the pic.
写真をありがとう（相手が写真を送ってくれたらありがとう！で返しましょう）

Thanks for your smile. You brightened my day.
（朝に自分の笑顔の写真を添付してくれた相手に対し）笑顔をありがとう。あなたは私の一日を明るくしてくれた

相手が送ってくれた写真に合わせて赤字部分を変えてみましょう！

I miss you baby.
あなたが恋しい、愛しい人（赤字は他の愛称におきまえられます）

I’m thinking of you darling.
あなたのことを考えているよ。ダーリン（赤字は他の愛称におきまえられます）

I’m sending this text as my kiss.
このテキストはわたしのキスだよ（赤字を”hug”に変えるとハグする気持ちをつたえられます）

Have a nice afternoon my love！
いい午後をすごしてね、わたしの愛しい人！

I wish you a good afternoon!
いい午後をすごしていますように！

I just want to say I love you. See you later.
ただあなたを愛してるってつたえたかったんだ。また後でね
（赤字は、”soon”(すぐ会える場合）、”tomorrow“（明日）や”tonight”(今夜）など、次に合う日に置き換えられます。

I was just thinking about you. It made me smile.
あなたのことを考えていました。私を笑顔にしてくれたよ

I hope your afternoon is going just as beautiful as you.
あなたみたいに美しい午後になりますように

I wish you a pleasant afternoon and I can’t wait to see you tomorrow.
午後が楽しくすごせますように、明日会うのが待ち遠しいです
（この赤字も次にあうときに置き換えられます。たとえば”this evening”（今夜）など）

【夜 眠る前】おやすみ恋愛英語メッセージ ９選

夜寝る前には一日の終りの挨拶をしましょう！

おやすみは”Good night”です。

ちなみに夜（だいたい5pm~８・９pmくらいまで）の挨拶は”Good evening”（こんにちは）です。

 

Night night.
おやすみ（よく使う人がいます）

Dream of me.
私の夢を見てね

kiss me good night?
おやすみのキスしてくれない？

Goodnight and sweet dreams.
おやすみ、いい夢を見てね

Good night. I’ll give you my kiss.
おやすみなさい。僕(わたし）のキスを贈るよ

Come to my dreams if you can tonight！
今夜はできれば僕（わたしの）夢にきて！

Goodnight my babe, the owner of my heart.
おやすみベイビー、僕（わたしの）心のもちぬしさん

Goodnight sweetheart. Have a sweet dream!
おやすみ愛しい人。いい夢を！

I am trying to fall asleep, but you’re keeping me awake!
眠ろうとしているけど、あなたのせいで眠れないよ！

メッセージをしめくくる言葉 ８例

文の最後に、ちょっと加える愛のミニメッセージを。

xxx
キス キス キス

XOXO
キスハグキスハグ

With love
愛をこめて

Lots of love
たくさんの愛を

Love always
いつも愛してる

I love you！
愛してる

Hugs and kisses！
ハグとキスを

love from your daring.
あなたのダーリンより愛をこめて（赤字は他の愛称にかえられますね）

まとめ

以上、「愛してる」の想いを伝える英語フレーズをたっぷり 179 例紹介しました。

愛してる=”I love you”だけではなく、こんなにもたくさんの愛の表現があります。

恥ずかしがらず、ストレートに愛をつたえてみてください。

わたしが外国人の恋人と接していて気をつけたほうがいいな、と思うのは以下の２点です。

• 相手のいい点を褒める（お世辞ではなく、正直に）
• ちゃんと気持ちを伝える

記事で紹介した英文を参考に この２つのポイントに気をつけて会話すると、互いの気持ちが高まるのでオススメ。

メッセージカードに、FBなどSNSのメッセージに、WatsAppなどのチャットやビデオチャットでの英会話に、、、いろんな場面でつかってみてくださいね。

⬇他のオンライン英会話サービスと比較したいならこちらの記事が参考になります。

»英語初心者から脱却できる！無料体験ができるオススメのオンライン英会話11選

»無料体験できる！ビジネス英語の超おすすめオンライン英会話8選

»【IELTS対策なら】独学より効果的！無料体験できるおすすめのオンライン英会話７選

I Wish You All the Best！
なにもかもうまくいきますように！

最後まで読んでいただき、ありがとうございました。この記事がお役にたてば嬉しいです。あとり