【ハロウィンの英語表現33選】コピペOK!簡単なメッセージ、当日に英語の会話ですぐつかえる

ページに広告が含まれる場合があります。応援していただけるとうれしいです!
  • URLをコピーしました!

ハロウィンに英語のメッセージを送りたい!
・ハロウィンパーティで英会話が必要、どうしよう!?

日本でもすっかり定着した10月31日のお祭り「Halloween(ハロウィン)」。

仮装した子どもたちの定番フレーズ「Trick-or-Treat!(いたずら?それともお菓子?)」や、「Happy Halloween(ハロウィンおめでとう)」など、ハロウィンには独特の英語フレーズがあります。

この記事では、ハロウィンのメッセージ19選や、当日よくつかう英語の表現を、盛りだくさんで紹介します!

これを読んでから、英語圏のハロウィンイベントにいけば、事前知識はばっちり!ぜひ参考にして楽しんでください。

あとり

記事を書いているのは在英10年のあとりです。ハロウィンパーティは英国で息子と一緒に何十回も経験。海外のハロウィンで実際につかわれる独特の英語表現がわかります

英語のリーディング、毎日の読書がなかなかできない!
という人に全力でおすすめしたいのが、オーディオブックの活用。

私は世界最大のオーディオブックサービス、Audibleを使っています。

一日1冊は確実に本が読めるようになりました(音読)。忙しい人に最適です。

\ 2か月無料キャンペーンあり /

目次

英語学習の効率をあげるためにいおすすめ│イヤホン

英語の発音が苦手。。また英語の聞き取りが苦手。。という人にいおすすめしたいのが「イヤホン」の使用です。

あとり

これで英語学習の効果が劇的に向上するんよ

移動や外出していてもストレスなく持ち運びできるイヤホンなら、ワイヤレスタイプのイヤホンを。

自宅でじっくり集中して発音を聞き取りたいなら、ヘッドセットタイプがおすすめ

雑音を排除したクリアな音声は、日本人が聞き取りにくい発音、ネイティブが実は発音しない音をキャッチする訓練につかえるのです。

おすすめのイヤホンはこれ↓

iPhoneユーザーなら やっぱりApple AirPods Pro

\最大12%ポイントアップ!/
Amazon
\ポイント最大46.5倍!/
楽天市場

iPhoneユーザーにおすすめは、やはり世界一かっこいいAirPods Proです。

イギリスの大学の学生たちの耳にもこの『うどん』がぶらさがってます。

完全ワイヤレスイヤホンにして、ノイズキャンセリング機能、さらに便利な機能(耳からイヤホンを外すだけで音声が止まる)で一時停止の操作の煩わしさから開放されます。

あとり

どこでつかっても、誰にみられても堂々としてられる精神安定剤にもなるのがコレ

最強コスパのワイヤレスヘッドホンならコレ

これ、アマゾンイヤホンランキング1位に輝いた超コスパのいい子がコレ。

安心のAnker(アンカー)製、ワイヤレス、ノイズキャンセリングはもちろん、40時間再生可能、装着感も満足。これで1万円以下は激安だといえます。

あとり

これはお値段以上!雑音に煩わされす、どんな場所でもリスニングやシャドーイングに集中できます。

5,000円以下のおすすめ有線イヤホン

ファイナル(final)
¥4,473 (2024/11/29 22:30時点 | Amazon調べ)
\最大12%ポイントアップ!/
Amazon
\ポイント最大46.5倍!/
楽天市場

5000円以下で買える優秀な有線イヤホンといえば、わたしおすすめ『Final(ファイナル)』。

『ビジュアルグランプリ2020 ライフスタイル分科会 金賞』など数々の受賞歴をもつ隠れた日本製の名品。

音響工学に基づき、心理学の研究を踏まえた徹底した音質設計が特徴。

あとり

「やっぱイヤホンは有線」じゃないと落ち着かん!という人はコレ。これで3,000円代とは驚き

イヤホンの他に『英語学習の効率をあげるために揃えたい7つのもの』

イヤホンの他にも、学習効率があがる7つのグッズがこちらです。⬇

  1. イヤホン
  2. スマホ
  3. 文法の本(自分の英語レベルにあわせたもの)
  4. 英単語の本(単語帳)と日記帳
  5. 英単語のワークブック
  6. 単語ブック
  7. 英語で日記帳
  8. ノートパソコン(タブレット)
  9. 単語カード
  10. 英英辞書

それぞれの選び方や使い方、アメリカ英語学習とイギリス英語学習の区別などの詳細も記事に説明していますので、効率的に勉強をしたい人はぜひ参考にしてください。

ハロウィンの定番英語表現 19選(メッセージカードにコピペで使える)

ハロウィンの大定番英語フレーズ3選

Happy Halloween!
(ハロウィンおめでとう!)

ハロウィンの日の定番のあいさつです。(楽しいハロウィンを!)という意味ですね。ハロウィンのメッセージカードといえば、このフレーズです。

Trick or Treat!
(いたずら?それともお菓子?:トリック・オア・トリート)

ハロウィンの日に仮装した子どもたちがお菓子をもらいに近所の家をまわるときに言う定番の英語フレーズです。詳しくは後述しています。

Boo!
(ブ-!ばあ!)

あとり

人を驚かすときに使うフレーズです!びっくりした!

挨拶やメッセージに使える英語フレーズ集 9選

Eat, drink, and be scary!
(食べて、飲んで、そして怖がって!)

Have a blast getting scared.
(怖がるのを楽しんで)

Wishing you a fun Halloween.
(楽しいハロウィンになりますように)

I am hoping you have a great Halloween.
(素敵なハロウィンになりますように)

You’re one of my favorite Halloween monsters.
(あなたはわたしの一番お気に入りのハロウィンモンスターだよ)

Halloween is a great time to dress up and have a fun.
(ハロウィンは、仮装して楽しむのに最適な時期です)

Have a spooky time on Halloween. Don’t get too scared though.
(ハロウィンに不気味な時間を過ごしましょう。でも、あんまり怖がらないでね)

Have fun dressing up, getting chocolate, and getting scared.
(仮装したり、チョコをもらったり、怖がるのを楽しんでね)

I hope you get lots of trick-or-treaters this Halloween.
(今年のハロウィンはトリック・オア・トリートがたくさんできますように)

あとり

トリック・オア・トリートを準備する家も、「今年は何人の子どもたちが来てくれるかな?」とワクワクするものなんですよ.

読んだ人を笑顔にさせる楽しいハロウィンメッセージ7選

Wishing you a Halloween that’s so good, it’s spooky!
(楽しくて、怖すぎ!くらいなハロウィンをすごしてね)

おなじような意味の英文で、下記のFun(楽しい)、Scarly(怖い)をつかってもユニークなイメージです。↓

Wishing you a Halloween that’s so fun, it’s scary!
(めっちゃ楽しくて、怖すぎ!くらいなハロウィンをすごせますように)

May your Halloween be filled with more treats than tricks!
(あなたのハロウィンがトリック(いたずら)より、トリート(ご褒美)になることを願ってるよ!)

Don’t be a scaredy-cat, have a wickedly wonderful Halloween!
(怖がり屋にならないで、邪悪でいたずら(ユーモアのある言葉)な、素晴らしいハロウィンを!

あとり

scaredy-catは『怖がり屋、弱虫』という意味で、英語圏ではからかったりするときによくつかう言葉です。

Here’s hoping your Halloween is just the right amount of spooky and silly!
(あなたのハロウィンがじゅうぶん楽しくて、こわくって、そしておかしなものになることを願ってるね!)

Trick or treat yourself to a Halloween that’s wickedly fun!
(トリック・オア・トリートをして、邪悪で楽しいハロウィンを楽しんでね!)

Get your candy on and have a happy Halloween!
(キャンディをゲットして、楽しいハロウィンを過ごしてね!)

あとり

ハロウィンは仮装や部屋を装飾して、怖さを競い、いたずらやお菓子がてんこもりの一日。英文もユニークなもので周りと差をつけて!

ハロウィンの仮装で使う英語表現10選(英会話でつかえる)

仮装でよく使われる英語フレーズ

a costume party/a fancy dress party
(仮装パーティー)

「a costume Party」はアメリカ英語で、イギリスでは「a fancy dress party」といいます。

Halloween fancy dress
(ハロウィン仮装用の衣装)

仮装用の衣装は、「Fancy dress」または、「costume」と言います。

dress up
(仮装する・扮装する)

どんなキャラクターに仮装するのかを表す表現は、、dress up as(◯◯)で、例えば、(わたしは魔女に仮装する)といいたいときは、

dress up as a witch.
(魔女に仮装するよ)

となり、(◯◯)を扮装するものに置き換えればOKです。

ハロウィン仮装でつかえる英語フレーズ集 10選

I would like to dress up as ghost for a costume party.
(私は仮装パーティーで幽霊の仮装をしたいです)
→would like to~で「~をしたい」

I’ll dress up as a zombie this year.
(わたしは、今年ゾンビの仮装をします)

I’ll dress up for Halloween.
(ハロウィンに仮装をします)

I am looking forward to dressing up this Halloween.
(ハロウィンで仮装をするのがとても楽しみ!)

→looking forward to~で「~が楽しみです」の意味

Have you ever dressed up for Halloween?
(ハロウィンの仮装をしたことがある?)
→have you ever~で「あなたは今まで~をしたことがある?」の意味になります。

What your Halloween costume?
(あなたのハロウィンコスチュームは何?)

Do you want to dress up and go trick-or-treating?
(仮装してトリック・オア・トリートに行きたいですか?)

How do I look?
(わたし似合う?)

You look so scary!
(あなたすっごく怖い!)

I dressed up as a mummy for a Halloween party last year.
(昨年のハロウィンパーティーでは、ミイラ男の仮装をしました)

あとり

わたしが今まで見た仮装で「一番簡単で、そして怖い!」と思ったのが、見出しの写真の、白いシーツをかぶっただけの仮装です。目の部分をくり抜くだけでできるお手軽仮装ですが、夜みると案外怖いんです!

トリック・オア・トリートにつかう英語表現4選(英会話でつかえる)

トリックオアトリート

トリック・オア・トリートとは?

Trick-or-Treat!
(お菓子をくれないといたずらするぞ!)

これは【ハロウィンの挨拶】でも紹介した、(お菓子をくれないといたずらするぞ)という意味のハロウィン独特の英語表現です。

こどもたちのための英語で、ハロウィンの夕暮れ時に「Trick or Treat!」と言って近所の家を周り、キャンディやチョコレート、ビスケットなどのお菓子や小さなおもちゃをもらいます。

子供にとってハロウィンは、仮装の楽しみと、お菓子をもらいに行く(トリック・オアー・トリート)の2つのお楽しみがあります。

トリック・オア・トリートはアメリカで広がったもので、イギリスでは、一般的な風習ではなかったものの少しずつ浸透し、現在ではトリック・オア・トリートをする家が増えました。家の前のかぼちゃのランタンに灯りが灯っていたら、お菓子をもらいにきてもOKというサイン。

あとり

こどもたちが家のドアを叩くと、中から家の人がやってきて、お菓子を子どもたちにあげます。近所を一周しおわるころには、持っていったバケツにお菓子がいっぱいになります!

トリック・オア・トリートの英会話フレーズ3選

Trick-or-treatは会話の中で「動詞(Trick-or-terating)」としてよく使われます。

Have you ever been trick-or-treating?
(今までトリック・オア・トリートをしたことがある?)
→Have you everで、今まで~をしたことがありますか?という意味です

Who are you going trick-or-treating with?
(誰とトリック・オア・トリートにいくの?)

I went trick-or-Treating last night.
(わたしは昨日の夜トリック・オア・トリートに行ったよ)

ハロウィンのかぼちゃの英語表現7選(英会話でつかえる)

ジャック・オー・ランタン ハロウィン

Photo by Frederick Tubiermont on Unsplash

ハロウィンのかぼちゃ、ジャック・オー・ランタンとは?

Jack-O’-Lantern(ジャック・オー・ランタン)は、ハロウィンの時期になると目にするカボチャのランタンです。

ハロウィンの少し前からそれぞれの家庭では、西洋かぼちゃの中身をくりぬき、目や口を彫ってかぼちゃのおばけ、ジャック・オー・ランタンを作ります。

作ったジャック・オー・ランタンはドアの前や窓辺に飾り、夕暮れ時になると中に入れたキャンドル(または電動式のろうそく)を灯すのです。

日本のかぼちゃは硬いので、くり抜くことは至難の技ですが(絶対おすすめしません)、あら不思議!オレンジ色の大きな西洋かぼちゃは、とてもやわらかく、簡単にくり抜いたり、細やかな彫刻を施すことができます。

かなり芸術的なジャック・オー・ランタンも多く、その技術の高さに驚きます!

もちろん、わたしも息子と一緒に作りました!

Pumpkin carving
(かぼちゃを彫ること:かぼちゃの彫刻)

あとり

ジャック・オー・ランタンを作るには、Pumpkin carving(かぼちゃを彫る)ことが必要になります。やわらかいカボチャはこどもでも彫ることができます。

ジャック・オー・ランタンの英会話フレーズ6選

What do you want to carve on your pumpkin?
(かぼちゃに何を彫りたいですか?)

I’m going to carve a cat on my pumpkin.
(私はかぼちゃにネコを彫ってみるつもり)
→I am going to~で「~するつもり:予定していたことを実行する」という意味になります。

How can I carve a pumpkin?
(どうやってかぼちゃを彫ればいいの?)

I carved its mouth and eyes and nose of the pumpkin.
(かぼちゃに口と目と鼻を彫ったよ)

I light up the pumpkin lanterns tonight.
(今夜かぼちゃのランタンを灯します)

Enjoy your lighted pumpkin display!
(かぼちゃのライトアップを楽しんでね!)

あとり

もともとは、アイルランドで始まったジャック・オー・ランタンの風習がアメリカに渡りました。善い霊をひきよせ、悪霊を追い払うと言われています。

ハロウィンの「怖さ」を表現する英語表現6選(英会話につかえる)

おばけ屋敷 ハロウィン

怖さを表現する英語の6つの形容詞

ハロウィンは、あの世からの死者が訪れ、悪霊がさまよう日。

ハロウィンの「恐ろしくて、不気味な感じ」を表現する英語の形容詞を6つ紹介します。

  1. scary(怖い)
  2. spooky(不気味)
  3. creepy(ぞっとする)
  4. frightened(驚きおびえる)
  5. horrified(ぞっとして戦慄する)
  6. terrified(恐れおののく)

怖さを表現する英語の形容詞で、ハロウィンで一番よく目にするのが「Spooky」と「Creepy」です。

そしてこれらの怖さを表す形容詞を2つ以上かさねて、言葉あそびのように表現しているのをよくみかけます。2つ重ねるとかわいらしい感じにもなるので、ハロウィン関連の絵本でもよく見かける表現です。

例えば、、、

a spooky creepy spider.
(不気味でぞっとする蜘蛛)

scary spooky creepy monster.
(こわくて不気味でぞっとするモンスター)

怖さを表現する英語の形容詞の違いと例文

scary
scary は(怖い、恐ろしい)という意味の形容詞です。

(例)→Are you scared of clowns? (あなたピエロが怖いの?)

spooky

spookyは(不気味、気味が悪い)という意味の形容詞で、ハロウィンにはかならず目にする表現です。

(例)→I hope you enjoy a spooky night.(不気味な夜を楽しんでね)

creepy

creepyは(ぞっとする、身の毛もよだつ、不気味)という意味の形容詞で、Spokyと同じくハロウィンを象徴する表現です。

(例)→They are absolutely creepy! (彼らは絶対に不気味!)
[jin-sen color=”#f7f7f7″ size=”3px”]

frightened

frightenedは(驚き、怯える、ぎょっとする)という意味の形容詞で、なにかに驚いて恐怖を感じていることが伝えられる表現です。

(例)→She was so frightened after seeing a ghost. (幽霊を見た後の彼女はとても怯えていました)

horrified

horrifiedは(ゾッと恐怖に襲われる)という意味の形容詞で、例えば残酷な場面を見て衝撃をうけた、など恐怖に襲われる感じを伝える表現です。(horrorの形容詞用法)

(例)→They were horrified by haunted house.(彼らはお化け屋敷にぞっとしていました)

terrified

terrifiedは(恐れおののく、戦慄する、強い不安を感じる)という意味の形容詞で、強烈な恐怖感や不安を伝える場面で特につかわれます。

(例)→I was terrified by the news. (このニュースに恐怖を感じました)

あとり

ちなみに見出しの写真「お化け屋敷」の英語は、「haunted house(ホーンテッドハウス)」です。

.

飾りつけや仮装につかえる!ハロウィンのキャラクターアイデア18選

「今年はどんな仮装をしようかな?」

友達とチームで仮装を考えたり、夫婦でゾンビになったり、こどものトリック・オア・トリート用の衣装を用意したり、、、仮装を考えるのはハロウィンの楽しみのひとつです。

ハロウィンの仮装や、デコレーションのアイデアにつかえる「ハロウィンの定番キャラクター」を18単語紹介します。

ハロウィンにつかえる!キャラクター18選

  1. ghost:幽霊、おばけ
  2. witch:魔女(ホウキや杖をもってます)
  3. skeleton:骸骨(イギリスで大定番)
  4. zombie:ゾンビ(イギリスは本気のメイクアップが怖い)
  5. monster:モンスター、怪物
  6. vampire:吸血鬼(付け牙と赤い口紅でできます)
  7. mummy:ミイラ男、ミイラ女(白い包帯ぐるぐる巻き)
  8. werewolf:オオカミ男
  9. Frankenstein:フランケンシュタイン
  10. spider:蜘蛛(定番、蜘蛛の巣と一緒に)
  11. bat:コウモリ
  12. black cat:黒猫(魔女のペット)
  13. grim Reaper:死神(大きなカマ持ってます)
  14. pirates:海賊(ゴーストシップに乗ってます)
  15. clown:ピエロ(すごい怖い仮装が多い。。)
  16. pumpkin:かぼちゃ(子供がたまに仮装してます)
  17. devil:悪魔
  18. half human, half horse:半人半馬

その他のハロウィンのアイテム英語表現

魔女の乗るホウキは「bloomstick

魔法の杖は「magic wand

魔法のじゅもんは「Magic spell」

蜘蛛の巣は「spiderweb

あとり

魔法の呪文の定番は「Abracadabra(アブラカタブラ)!」です。

パーティで盛り上がりたいなら?ハロウィンの定番ゲーム

イギリスにはハロウィン定番のゲームがあります。それは、、

Apple Bobbing(アップル・ボビング)

どんなゲームかというと、水を入れたタライやボウルなどに浮かべられたリンゴを手を使わずに取るゲーム。時間内にとれたリンゴの数や、リンゴがとれるまでの時間の速さを競います。

リンゴの木が多いイギリスでは、この季節の伝統的なゲームとして遊ばれています。

今年のハロウィンは、あなたもアップル・ボビングで盛り上がってみませんか?

Shall we play Apple bobbing?

(アップル・ボビングで遊ばない?)

あとり

つかうリンゴは小さめにしましょう!アゴがはずれそうになりました!

まとめ

以上、ハロウィンの英語表現について、いろいろまとめました。

そもそもハロウィンは、ケルト民族につたわる「秋の収穫祭」が起源といわれています。

ケルト民族とは欧州全土に渡る遊牧民でしたが、現代ではアイルランド、スコットランド、イギリスにその文化が残っています。

「夏の終り」を意味するハロウィンの起源「Samhain祭り(サウィン)は、冬の始まり(11月1日が新年の始まり)とともに帰ってくる霊を前日の10月31日に迎え入れ、善き霊に混じって入りこんでくる悪霊を追い払う儀式でした。

人々はかがり火を焚き、収穫物や動物の捧げものをしたり、恐ろしい衣装で悪霊を追い払う儀式をしていたのです。それが現在のハロウィンとなりました。

あとり

よって、イギリスを中心としたハロウィン行事は、明るいイメージのアメリカのハロウィンと比べると、「死者」や「悪霊」のイメージが強く、恐ろしさを表現する仮装の本気度がえぐい

ロンドンのクラブで仮装パーティへ行ったとき、日本人達が可愛い仮装をしているのに対し、イギリス人たちは本気で身の毛もよだつメイクアップをしていて驚きました!

クラブで一番目立っていたのは、ゾンビのウェディングカップル。恐ろしいメイクは幻想的で、踊るたびにウェディングドレスが舞って美しかった!

アイルランドやイギリスからの移民とともにハロウィンの風習がアメリカに浸透すると、「子供達が仮装をしてお菓子をもらいに近所を歩き、大人も仮装パーティーやパレードをする」という一大イベントへ発展しました。

日本のハロウィンはアメリカの影響が強く、仮装にしても「死者」や「悪霊」などのイメージより、かぼちゃやプリンセスなどかわいらしいイメージのものが多いですよね。ハロウィンは楽しむイベントとして浸透しています。

近年はイギリスでも、アメリカ流の「トリック・オア・トリート」が浸透しはじめています。

It’s Halloween! Woo-Hoo!(ハロウィンだもん!ヤッホー!)

この記事がお役にたてば嬉しいです。アトリ

英語の勉強したいけど、なにからはじめたらいいかわからない人いますか?そんな人には初心者向けの学習プログラムや講師がいるオンライン英会話サービスが効果あり。

いろんなオンライン英語レッスンを使ってみたけど、まずは試せるのが絶対条件+契約しても格安でつづけられる+英語学習の記憶定着システムがしっかりしてるから無駄にならない+そしてお試し無料!そんなサービスを徹底比較↓

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

目次