英語表現

【バレンタインデーの英語表現75選】メッセージや会話フレーズにすぐ使える!

2月14日は、大事な人に想いをつたえる「Valentins’s day(バレンタインデー)」。

あなたは恋人や友人へ愛を伝える準備ができていますか?

欧米のバレンタインは主にパートナーへの感謝をこめて「カードと花束、プレゼント」を渡すのが習慣になっています。

近年はパートナーだけでなく、家族や友人、さらに自分自身を愛そうという流れも!

この記事では、バレンタインカードにそのまま書ける英文メッセージや、愛の会話フレーズ、欧米のバレンタインの過ごしかたなど、バレンタインに関する英語表現をたっぷり紹介。

  • バレンタインカードにそのまま書ける英語のメッセージが知りたい
  • バレンタインを楽しむアイデアがほしい!
  • バレンタインの英会話フレーズが知りたい

こんな人におすすめの記事です。

それではイギリスのバレンタインの過ごし方とともに、バレンタインにつかえる英語フレーズをみてみましょう。

バレンタインにつかえる英語表現47選

バレンタインデーのメッセージカードに「そのまま使える」英語のメッセージを、以下の項目にわけた47例文をたっぷり紹介します。

  • バレンタインの定番メッセージ15選
  • I love youを伝える英語表現10選
  • 深い愛を伝えるバレンタインメッセージ10選
  • 義理チョコ・友チョコにつかえるバレンタインメッセージ12選

例文を利用して自分のオリジナル英文もつくれるので、今年のメッセージはぜひ英文メッセージにトライしてみてください。

さっそく、みてみましょう!

バレンタインの定番メッセージ15選

Happy Valentine’s Day!
(バレンタインおめでとう)

「ハッピーバレンタインデー!」この言葉がバレンタインの定番あいさつです。最近は略語の”HVD”や、”Valentine”を略して”V”と使った表現を見かけます。

バレンタインの定番メッセージ+誰に送るかを表現

次は、この定番メッセージに「追加することで自分の感情をこめられる」英語表現を紹介します。

Happy Valentine’s Day!my love.
(バレンタインおめでとう!わたしの愛しい人

→”my love“の部分を他の大事なひとを表す言葉に置き換えられます。

例)my best partner(わたしの最高のパートナー)、my best wife(私の最高の妻)、my life(私の人生)、my sweetheart(私の愛する人)、my forever Valentine(私の永遠のバレンタイ│愛する人)など!

Happy Valentine’s Day to the best boyfreind ever!
(私の史上最高の彼氏へ バレンタインおめでとう!)

→”boyfriend“の置き換えは、girlfriend(彼女)、husband(夫)、wife(妻)、mother(母)、father(父)、son(息子)、daughter(娘)、friend(友だち)など!

Happy Valentine’s Day to the most beautiful woman I know.
(私が知る最も美しい女性へ、バレンタインおめでとう!)

beautiful womanの部分は、handsam man(ハンサムな男性)、special person(特別な人)、wonderful friend(素晴らしい友人)などに置き換えられます。

バレンタインの定番・愛のメッセージ+自分の感情

Happy Valentine’s Day with love!
をこめて、バレンタインおめでとう)

loveの部分は、”lot of love”(たくさんの愛) や”all my heart”(心をこめて)など置き換えると愛の強さを表現できます。

Wishing you Happy Valentine’s Day.
(楽しいバレンタインを願っています)

→この表現も、バレンタインの定番フレースです。

短めの定番バレンタインメッセージ

これらの短いメッセージと「Happy Valentins’s day!」と加えると、短めのメッセージが作れます。

xoxo(キス & ハグ)
→Xがキス、Oはハグを意味しています。イギリスではxxx“(キスキスキス)をよく使います。

You are my Valentine.
(あなたは私の大切な人です)

Be my Valentine.
(私の大切な人になってください)
→愛の告白、バレンタインを一緒にすごしたい時などにこの表現がつかわれています。

I am so lucky to have you.
(私にはあなたがいてとってもラッキー)

I’m always thinking of you.
(いつもあなたのことを想っています)

I want to be always by your side.
(いつもあなたのそばにいたい)

Sending you a big Valentine’s Day hug.
(バレンタインデーのビッグハグを送ります)

You’re always on my mind and in my heart.
(あなたはいつも私の心の中にいます)

I love youを伝える英語表現10選

愛を伝えるための”I love you”をつかった英語表現を紹介します。

I love you!
(愛しています!)

”I love you”は愛を伝える最強の言葉ですよね!簡単に”Love you!”と略したりもします。

語尾に「愛する人」を付け加えるだけで特別感がアップします!例えば、、

I love you honey.
愛しい人へ、愛してるよ)

honeyの部分は、他の言葉に置き換えると、、相手の名前” 例│Taro”(太郎、愛してます)、”sweetheart(愛する人)”、”my forever Valentine”(私の永遠のバレンタイン│愛する人)、など特別な感情をもたせることができます。

アイラブユーにプラスして愛の強さをいろいろ表現

I love youをつかった8例文を紹介します。自分の愛の表現にぴったりはまるものがありますか?

I love you so much!
(とっても愛しています!)

I love you with all my heart.
(わたしのすべてであなたを愛しています)

I love you more with each day.
(日を追うごとにあなたをもっと愛しています)

I’ll love you always and forever!
(いつも、いつまでもあなたを愛するでしょう!)

I love you today and every day.
(今日も明日も毎日あなたを愛しています)

I love you because you are my life.
(あなたは私の人生(いのち)、だからあいしています)

I love you more than you will ever know.
(あなたが知っている以上に、わたしはあなたを愛しています)

I don’t have the words to describe how much I love you.
(言葉ではとても言い表せないほど、あなたを愛しています)

深い愛を伝えるバレンタインメッセージ10選

情熱的に愛の表現をしたいなら、これらのメッセージがオススメ。

My heart is, and always will be, yours.
(私の心は、これからもずっとあなたのものです)

→ジェーン・オースティンの小説、『分別と多感│Sense and Sensibility』からの愛のことばです。個人的に好き!

I hope I can make you as happy as you make me.
(あなたが私をハッピーにしてくれるように、私もあなたを幸せにしたいと思ってます)

You are unique, incredible, and so inspiring. You own my heart.
(あなたはユニークで、素晴らしい人で、とても刺激的です。あなたは私の心を支配しています)

Happy Valentine’s Day to the most special person in my life!
(私の人生で最も特別な人にハッピーバレンタインデー!)

→”special person”の部分に、「特別な人、素敵な人」という他の英語表現を置き換えられます。例えば、、”awesome person(すごい人)”や”precious person(尊い人)”wonderful person“(素晴らしい人)など

I am wondering how I got so lucky to have you as a girlfriend.
(君が僕の彼女になってくれて、なんてラッキーなんだと感じてるよ)

→”girfriend“の置き換えは、boylfriend(彼)、husband(夫)、wife(妻)、mother(母)、father(父)、son(息子)、daughter(娘)、friend(友だち)など!

If you want to know how much I love you, look into my eyes with your heart open.
(私がどれだけあなたを愛しているか知りたいなら、心を開いて私の目を見てください)

You are my first thought when I wake up; you are my last thought when I fall asleep.
(あなたは私が目が覚めたら最初に考える人、そして眠る前に最後に考えるのはあなたです)
→”;”(セミコロン)は、andやButなどの接続詞のかわりにつかえる記号です。前後の文の関連性が高いときに使われます。

Happy Valentine’s Day to the most special person in my life. You are my love, my heart and my happiness.
(人生で最も特別な人にハッピーバレンタインデーおめでとう。あなたは私の愛であり、私の心であり、私の喜びです)

Thank you for being my amazing, sweet and kind Valentine. Happy Valentine’s Day to the most precious person I know!
(私の素晴らしい、甘く優しいバレンタイン(恋人)になってくれてありがとう。私が知る中で一番大切な人に、ハッピーバレンタインデーを)

I don’t know how to write great messages in cards, but I want to let you know how special you are to me. You are awesome!
(カードで素晴らしいメッセージを書く方法はわからない、でもあなたが私にとってどれほど特別な人かを伝えたい。あなたは最高!)

義理チョコにつかえるバレンタインメッセージ12選

義理チョコや友チョコにつかえる簡単なバレンタインメッセージを紹介します。

xxx(キスキスキス)
→パートナーだけでなく、友だち間でもつかうカジュアルなキスの英語表現。

アトリ
アトリ
チョコと一緒に、”Happy Valentine’s Day!xxx ”とメモを渡すのは気楽にできそうです。”XOXOXO”(キス&ハグ)でも。カジュアルな表現なので、上司にはオススメしません。

Have a wonderful day!
(素晴らしい一日を!)

You’re my best friend!
(あなたは私のベストフレンド!)

Thanks for being a friend!
(友だちになってくれてありがとう!)

Happy Valentine’s Day boss.
(バレンタインおめでとう!ボス│上司)
→ボスって言われたらなにげに嬉しくないですか?

I hope your day is full of love.
(あなたの一日が愛でみたされますように)

You make me so happy. Thank you!
(あなたは私を笑顔にしてくれる。ありがとう)

Wishing you all the love in the world
(世界中のすべての愛をねがって)

We hope you have a good Valentine’s day.
(よいバレンタインデーをと願ってます)
Weとすることで、私達(社員一同、チーム一同、家族一同)のニュアンスを伝えることができます。

I hope your Valentine’s Day is sweet and delicious!
(バレンタインは甘くて美味しいものが食べられますように!)

My heart is full thanks to awesome friends like you.
(あなたのような素敵な友だちのおかげで私の心は感謝でいっぱいです)
→friendsの部分を、”boss”(上司)、”colleague”(同僚)に変えられますね。

Wishing you a beautiful day filled with all the love and happiness you deserve.
(あなたにふさわしく愛と幸せに満ちた美しい一日になりますように)

アトリ
アトリ
日本語だと気恥ずかしい愛のことばや感謝の言葉も、英語ならストレートにテレずに言えるんです!英語マジック

バレンタインの英会話フレーズ12選

バレンタインデーのあいさつ英会話フレーズ2選

Happy Valentine’s Day.
「バレンタインデーおめでとう!」

これは「よいバレンタインデーを」という意味でもあります。こう言われたら、どう返したらよいでしょう?

Happy Valentine’s Day, to you.
(あなたもバレンタインおめでとう)

返事はシンプルに、オウム返しで答えるのが一番ポピュラーです。または、

Thank you, you too!
(ありがとう、あなたも!)

などと返事しましょう。

愛の告白、誘いの英会話フレーズ 10選

バレンタインを一緒に過ごしたいと誘いたい場合


Will you be my Valentine date?

「わたしとバレンタインを一緒に過ごしてくれる?」

また、こんな会話で誘ってみましょう。

Have a meal together.
「一緒にご飯を食べに行こう」

Would you like to go out with me?
「デートしませんか?」

”Would you like“は丁寧に誘う場合につかいます。”go out”は「出かける」という意味ですが、デートやレストランやイベントなどへ行くというニュアンスが含まれます。

I want to be more than just your friend.
「あなたの友達以上の関係になりたい」

→”want to~”はカジュアルな表現になります

Would like to have dinner with me on Monday?
月曜に夕食をご一緒しませんか?」

Mondayの部分を「バレンタインデーの曜日」にすると、相手はバレンタインディナーを誘っているのだと察してくれます

Please come home early today. I anticipate to celebrate this Valentine’s Day!
(今日は早めに帰ってきてね。バレンタインデーを祝うことを楽しみにしてます)

誘われたときの返事の英語表現

誘いに対しての簡単に言える返事の例をあげます。

Of course!
「もちろん!」

Yes, I’d love to.
「はい。喜んで行きます」

Sure, That sounds great. When?
「いいですね!いつにしますか?」

Let me think about it.
「ちょっと考えさせて」

Sorry, I’m busy.
「悪いけど、忙しくて」

Sorry, but I can’t make it.
「ごめんなさい、でも行けません」

Sorry, I have a boyfriend.
「ごめんなさい、彼氏がいます」

アトリ
アトリ
日本ではバレンタインデーに「告白をする」、「恋愛がスタートする」イメージがありますよね。欧米では「恋人や既婚者間でギフトを贈りあったり、一緒に食事をする」という過ごし方が一般的です。

海外の定番バレンタインギフト英語表現16選

典型的なバレンタインギフト

海外で一般的なバレンタインギフトの英語表現を紹介します。

海外の定番バレンタインギフト9選

イギリスではバレンタインデーには「カード+花束+バレンタインの食事」の3点セットが大定番!日頃の感謝や愛をつたえます。

最近は友だちや家族、自分自身に感謝する日という考え方も加わり、ギフトも多様化しています。

最もポピュラーな花束は「12本の赤いバラ」です。これは赤いバラが「I love you」を、12が「12ヶ月、私のものになって」を意味することから、「1年分の愛と感謝がこめられている」のです。

アトリ
アトリ
バレンタインデーは「最もプロボーズが多い日」でもあります。あなたも英語でロマンチックを演出してみてはいかがでしょう?

バレンタインのプレゼントを渡す時の英会話フレーズ7選

プレゼントを渡す時の英語フレーズ

This is for you!
「これをあなたへ!」

Close your eyes!
「目を閉じて!」そして目の前にプレゼントを置きます

I hope you like my present.
「私のプレゼントを気に入ってくれるといいな」

I wasn’t sure what to get you but I hope you like it.
「何を買おうか迷ったけど、気に入ってくれるといいな」

ありがとう!と言いたいときの英語フレーズ

Thank you so much!
「本当にありがとう!」

It’s wonderful
「素晴らしい!」
wonderfulは別の「素晴らしい」を意味する形容詞に変えられます。例えば、、”lovely ”や”fantastic”、”amazing“など

How kind of you!
「なんて優しいの!」

アトリ
アトリ
特別な人を驚かせましょう!

バレンタインデーの起源

バレンタインデーの起源については多くの説があります。

ここでは、中でも最もよく知られている「聖ヴァレンティヌス」の物語を紹介します。

聖ヴァレンティヌス(聖バレンタイン)は、3世紀頃のローマに実在したキリスト教の司祭でした。彼は結婚が禁止されていた時代のローマで、皇帝から隠れ密かに結婚式を行っていたのです。

しかしこのバレンタインの結婚の儀式は、当時のローマ皇帝(クラウディウス2世)の知るところとなり、ついに捕えられ「2月14日」に処刑されてしまいす。

時代を経てバレンタイン司祭の殉教の日「聖バレンタイン」と呼ばれ、恋人たちの日となったのです。

アトリ
アトリ
St. Valentine’s day」(セント・バレンタインズ・デイ)のSt.は、「Saint=聖人」を表わし、聖人バレンタインの日という意味になるんです

まとめ

以上、「バレンタインデーにつかえる英語表現」についてたっぷり紹介しました。

バレンタインには、彩り豊かな花束を抱えた人や、ドレスアップした恋人たちがあちこちに出没し、ロマンチックな装いの一日になります。

わたしは家族へ愛を伝え、自分自身を可愛がる日にするつもりです。

あなたはどんなバレンタインを過ごしたいですか?今年のバレンタインは英語でストレートで熱い愛の表現にトライしてみてください!

Wishing a fantastic day to you!
(あなたへ素敵な一日になるよう願っています!)

この記事がお役にたてば嬉しいです。アトリ

 

ABOUT ME
あとり
こんにちは!あとりです 『英語は海外に住んでいるだけでは上達しない』を体現するイギリス在住者 / 英語難民10年以上 / 長年の失敗から学んだ 英語学習の近道を発信 / こんどこそ英語が話せるようになりたい、世界で仕事をしたい、海外暮らしをした!という人を応援しています♪