みんなが使ってる英語辞書アプリはどれ？
仕事先で、学校で、映画鑑賞中…急に「その英語の意味なに？！」ってなることないですか？
そばにスマホさえあれば、英語辞書アプリをつかってすぐに調べることができます。また、英語辞書アプリは単語の意味を調べるだけではなく、ゲームや単語帳、読み物としても優れた便利なツール。
この記事では、海外で人気のあるおすすめの「英英辞書アプリ」と「英和・和英辞書アプリ」を厳選して 8つ紹介します。
あとり記事を書いているのは、イギリス在住10年のあとりです。辞書アプリの中でも特にオフラインで使える、無料または有料のおすすめ英語辞書アプリを探している人は、ぜひ参考にしてください。
＼ ２か月無料キャンペーンあり ／
おすすめの 英英辞書アプリ 5 選
語学レッスンあるあるですが、わからない英単語はなるべく「英英辞書」を使うように先生に注意されます。
英英辞書は難しい英単語をシンプルでやさしい表現で説明されているため、英英辞書を使う癖をつけるだけで自然に語彙が増え、英語で物事を説明することができるようになります。英英辞書は英語学習アプリになるというわけです。
あとりわたしも実際に使っているおすすめの英英辞書を紹介します。
Merriam-Webster Dictionary（メリアム・ウェブスター英英辞典）
| 料金 | ・無料OK（広告あり） ・有料 年額 1.99ドル（広告なし） |
| オフライン使用 | 無料・有料ともにオフライン使用できる |
| こんな人におすすめ | アメリカ英語、学校でつかえる信頼できる英英辞書、オフラインでも使える辞書を探している人 |
Merriam-Websterは、アメリカ英語の英英辞書アプリではナンバー１のダウンロード数。使いやすく、信頼できる辞典です。
特徴は信頼性の高さはもちろん、軽量でオフラインで使える使い勝手のよさ、オフラインでも使えるのにオンライン接続だとイラスト説明や音声発音、音声検索が使える、など本当に多機能な辞書アプリです。
例文を含む類語（シソーラス）や、単語帳機能もあり、 「Word of the day（今日の単語）」で毎日新しい単語を学べます。
無料でもオフラインで基本的な辞書機能は使えるし、スッキリして見やすいデザインと豊富な機能がほんとうに使いやすい。
あとり日本のアメリカ英語の辞書でオフラインの無料辞書なら、このアプリが一押し。広告がいやな人や学生さんは有料にすることでストレスなく使えます。
Oxford Dictionary of English（オックスフォード辞典）
| 料金 | ・無料OK（広告あり） ・有料：年額 18.49£ （広告なし、オフライン使用、音声発音、使用無制限の機能が追加される） |
| オフライン使用 | 課金するとオフラインOK |
| こんな人におすすめ | イギリス英語とアメリカ英語の両方にアプローチしたい大学生、信頼できる英英辞典をさがしている人 |
Oxford Dictionaryは、イギリス英語／アメリカ英語の辞書として一番ダウンロード数が多く、信頼されている英英辞書アプリです。
350,000以上の語彙、単語のお気に入り登録、イメージ説明、例文、類義語、音声検索、音声発音、カメラ検索、「Word of the day（今日の単語）」、音声機能など多機能（有料の場合）です。
オックスフォード英語辞典の特徴は、集合名詞や化学元素など特別なトピックの扱いがあること。論文や研究職、大学生が使うのに理想的だと言われています。
あとり無料版は広告だらけでイライラします。この辞書アプリを使うなら有料をおすすめします。イギリス英語の学習が目的なら非常におすすめです。
Dictionary (ディクショナリ）
| 料金 | 無料 |
| オフライン | 最初にダウンロードするとオフラインOK |
| こんな人におすすめ | 無料のオフライン英英辞書をさがしている、辞書で楽しく学習したい |
Dictionaryは、たくさんの「Today’s…」（今日の単語、今日のイディオム、今日の記事、今日の名言、今日の歴史、今日の誕生日、今日の祭日、今日のゲーム）など、継続学習のアイデアがつまった辞書アプリ。
英語学習者のために多数の工夫がこらされていて楽しく使えます。
あとりオフラインにするには最初に辞書機能をダウンロードする必要がありますが、容量は重いので注意が必要。「今日の単語」や「今日の…」につられてついつい毎日開く習慣がついた辞書アプリです。
English Dictionary – Offline (英英辞典-オフライン）
| 料金 | 無料 |
| オフライン | ダウンロードしなくてもオフライン英語辞書として使える |
| こんな人におすすめ | 無料のオフライン英英辞書を探している人、スマホの容量を気にせず使えるオフライン英語辞書を探している人 |
English Dictionary – Offline は、高速表示で無料、オフラインでつかえる人気のある英英辞書アプリです。無料のオフライン辞書として人気があります。
使い勝手のいい無料のオフライン英英辞書を探している人に一押し。サクサク表示が嬉しい。
あとりこんな人におすすめ 無料のオフライン英英辞書を探している人、スマホの容量を気にせず使えるオフライン英語辞書を探している人
Urban Dictionary（アーバン辞書）
| 料金 | 無料 |
| オフライン | オフライン不可 |
| こんな人におすすめ | 一般辞書にのっていない英語のスラングやネット上のニューワードや隠語を調べたい人 |
Urban Dictionaryは、一般辞書にはないスラングや造語、新語、英語フレーズが調べられる俗語辞書。毎日2000語が追加される生きた辞書です。
例えば「GSOH」という英単語の意味を知っていますか？
GSOHとは？
オックスフォード辞典などで調べると「Good Sense Of Humour（ユーモアのセンスがある）」という意味だということがわかります。
でもこれってタウン誌のあやしい恋人募集中の広告で多用される隠語表現で、「Good Salary、Own Home（高給、持ち家）」という意味でも使われています。（すなわち、「わたしは高給取りで持ち家があるよ」という自分PRの隠語として使われているんです）
こんな庶民の間で使われる流行語や隠語の意味がわかるのは、アーバン辞書だけ。
あとりSNSやネット上のタイムリーな造語を調べるのは、アーバン辞書しかありません。
おすすめの 英和辞書アプリ 3選
英語学習を始めよう！と思ったら まず必要になるのが「英和・和英辞書」です。
英国在住のわたしが実際にダウンロードしている辞書アプリや、語学学生におすすめされたものを紹介します。
ウィズダム英和・和英辞典
| 料金 | 有料：2,940円（買い切り） |
| オフライン辞書 | オフラインOK |
| こんな人におすすめ | 有料でも信頼できる英和・和英辞典がほしい、多機能で使いやすい辞書をさがしている人 |
ウィズダム英和・和英辞典は、ウィズダム英和・和英辞典のアプリバージョンです。日本で人気のある有料の辞書アプリです。
書籍のウィズダム英和・和英辞典が各3,800円なので重い辞典を2つ買うなら、こちらのアプリをダウンロードして使う、という人が増えています。
あとり語学学校で使っているひとを２人知っています。使いかっての良さ、サクサク早い動きで、有料英和辞書の中でもひときわ人気があります。
weblio英語辞書（英和辞典・和英辞典）
| 料金 | ・無料（広告あり） ・有料：月額 300円（広告非表示、単語帳への登録数が増加、例文のカテゴリ検索が可能など…） |
| オフライン | オフライン不可 |
| こんな人におすすめ | 無料の英和・和英辞書アプリをさがしている人 |
スペルを間違えても、途中までの入力でも推測して表示してくれる、例文が豊富なことが一番つかえる日本の無料辞書アプリ。
英単語のスペルをすぐ調べたい人や、例文を知りたい、音声で発音を確認したい、発音記号が知りたいという人ににおすすめ。無料で十分つかえます。
あとり無料のオンライン英和・和英辞書としては私はこれをつかっています。
Google 翻訳
| 料金 | 無料 |
| オフライン | 59の言語で単語や翻訳のみオフラインOK（英語・日本語含む） |
| こんな人におすすめ | スマホで翻訳をしたい、素早く単語の意味を知りたい、多機能を求める人など |
Google 翻訳は、103の言語の単語やフレーズの翻訳ができる世界最大のダウンロード数を誇る翻訳アプリです。
Google 翻訳をオフラインで使うためには、アプリ左上部の「横三本線」をクリックするとあらわれるメニューから「オフライン翻訳」をクリック。その後自分がオフラインで使いたい言語を選びダウンロードします。
このようにあらかじめダウンロードしておくことで、Wi-fi環境がない場所でも使えるようになるということです。便利ですね。
あとり音声検索、カメラ検索、手書き翻訳、ファイルをインポートすることでテキストまるごと翻訳、ダウンロードさえしておけば、他のアプリの翻訳をするときも超便利です。
⬇ その他、外国人が最もつかっている おすすめの翻訳サイト、アプリに関してはこちらの記事が参考になります。
その他アプリや無料のサービスで参考になる記事はこちら
まとめ
以上、『海外で人気！おすすめ英語辞書アプリ 8 選』の記事を紹介しました。
海外の人が使える！と認めている評判の英語辞書アプリ、あなたが気になったアプリはありましたか？
英語学習になくてはならない「英語辞書」ですが、書籍で揃えると約3,000円~5,000円ほどかかる高額なお買い物になります。
その点 辞書アプリなら無料でも優秀な辞書アプリがあるし、有料なら書籍の半額以下で画像や音声発音、単語帳など多くの機能が追加されているので大変お買い得です。
どれが使いやすいのか迷っている人の参考になれば嬉しいです。
おすすめの英語辞書アプリをまとめます。
【無料】のオフライン・オンライン英語辞書アプリはこちら。
- Merriam-Webster Dictionary（英英辞典）
- Dictionary（英英辞典）
- English Dictionary – Offline (英英辞典）
- weblio英語辞書（英和辞典・和英辞典）
- Google 翻訳（5９言語翻訳）
【有料】のオフライン・オンライン英語辞書アプリはこちら。
- Merriam-Webster Dictionary（英英辞典）
- Oxford Dictionary of English（英英辞典）
- ウィズダム（英和・和英辞典）
学校の勉強で使う、海外留学に電子辞書として使うなら、有料で多機能、オフラインで使える辞書をダウンロードすることをおすすめします。
その他はダウンロードして実際に辞書を使ってみて、自分と相性のいいアプリを選日ましょう。
英語のリーディング、毎日の読書がなかなかできない！
という人に全力でおすすめしたいのが、オーディオブックの活用。
私は世界最大のオーディオブックサービス、Audibleを使っています。
一日1冊は確実に本が読めるようになりました（音読）。忙しい人に最適です。
＼ 2か月無料キャンペーンあり ／
この記事がお役にたてば嬉しいです。アトリ
